注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老外在上海

Mrs.Moon写的故事和想法

 
 
 

日志

 
 

我在这里很麻烦  

2009-11-04 09:31:15|  分类: 文化差异, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

 因为身体不好我去看病,医生觉得我因为心里压力大,所以身体不好。怎么可能?

 

我也不是一个另外情况。还有其他的外国朋友跟我一样:表面来看, 我们都很幸福:经济方面没问题,但是心里压力大,因为这里常常发生误会和矛盾。

 

学习中文为什么怎么难? 虽然我很长的时间在上海,我的中国朋友还是有时候无法理解我说话的意思,而翻过来他们因为我说的话非常不高兴。

 

我根本不想侮辱或者伤害谁。怎么办? 文化差异很大,只学习中文好像没有用。以前我还不会说中文的时候,问题也没有怎么大。不会说中文的老外也不会 发生这样的麻烦。我因为喜欢中国和中国人学习了中文没想到 我说的话会造正怎么大的不开心。

  评论这张
 
阅读(55)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017